Una
vacanza al sole e al mare di Gallipoli…..destinazione: “Bed & Breakfast
Pianoforte” accogliente, giovane e cordiale. Luogo ideale dove trascorrere
le vacanze, alla scoperta della Puglia e le tradizioni del Salento.
  Il “Bed & Breakfast
Pianoforte” è situato, senza falsa presunzione, “in una
zona a dir poco strategica”! Questo affermano d’istinto i nostri ospiti
appena si rendono conto della nostra posizione geografica. Arrivando dalla
statale 101, che in venti minuti collega Lecce alla nostra singolare “città-isola”
Gallipoli, ci trovate in
una zona centrale, a 300 metri dal mare, fantastica per sfruttare tutte le
potenziali comodità che una vacanza può offrire. Dista da noi appena 150m.
il corso principale, Corso Roma (che divide in due il Borgo Nuovo), fulcro
della “movida”
notturna nonché meta principale per lo shopping. La nostra è
una distanza ideale: vicini per essere raggiunti a piedi ma
sufficientemente lontani dal centro per riuscire a riposare, senza i rischi
del frastuono notturno. Una simpatica vicinanza (appena 100m.), è quella
con il “mercatino”,
il più noto e grande della provincia, che ogni mercoledì si estende su di
una superficie enorme. Altri utili servizi pubblici, vicinissimi, che vale
la pena menzionare sono: l’ufficio postale, le banche, negozi di prodotti
tipici; capolinea, nonché fermata delle diverse linee di autobus, sia di
città che dei pullman che visitano tutta la provincia. Molti vacanzieri
decidono di lasciare i propri automezzi a casa: il nostro B&B e
Gallipoli lo permettono. Senza false formule B&B, abbiamo voluto dare
al nostro, l’impronta originale di tale strutture ricettiva.
Le parole
d’ordine nonché punti di forza del “Bed & Breakfast
Pianoforte” sono: IGIENE, CORTESIA, DISPONIBILITA’, SEMPLICITA’, CORRETTEZZA
, in un solo concetto cerchiamo di far sentire a casa propria i nostri
ospiti. La colazione potrà essere gustata comodamente
seduti al
bar. LE STANZE: veramente ampie e confortevoli, TUTTE con BAGNO
PROPRIO, arredate con gusto, aria condizionata, televisione
e frigo bar quasi tutte con terrazino privato dove poter godere del
fatidico riservato relax.
Fin troppo facile parlare dell’attrazione, ormai nota, che genera sui
turisti italiani e stranieri, il mare, con i suoi colori, dal turchese al
verde smeraldo, con le sue spiagge tropicali dalle innumerevoli tipologie e
sfumature, lungo il litorale da sud a nord, con il suo cielo meraviglioso.
E ancora con la macchia mediterranea, dalle tonalità del verde degli ulivi
e dell’ambiente naturalistico tutto, ad oggi vergine in molte zone, con il
clima mite anche nei mesi invernali. Gallipoli conquista in maniera
semplice, con l’autenticità, spontaneità e ospitalità della sua gente, con
le sue tradizioni in tutti i periodi dell’anno, con la ricchezza storica e
culturale del suo centro antico. Il Salento tutto, ha una storia lunga, tormentata
ed affascinante che parte dalla preistoria, di cui rimangono importanti
testimonianze sotto forma di graffiti nelle grotte, Menhir e Dolmen, per
arrivare ai giorni nostri. Le dominazioni che il Salento ha conosciuto
(Greci, Romani, Normanni, Svevi, Saraceni, Turchi, ecc.) hanno lasciato
segni inconfondibili ma nonostante le loro diversità, perfettamente
armonizzati con il paesaggio. Ricchi e pieni di fascino risultano quindi
gli itinerari storico-culturali, all'interno del territorio salentino.
Disponibilità anche di appartamenti estivi indipendenti,
situati nella stessa zona del nostro B&B
  
  
  
  
  
 
A
vacation with the sunshine and the sea of Gallipoli…destination: "Bed
& Breakfast Pianoforte" young, cordial and pleasant. An ideal
place where you can spend the holidays, to discover all the traditions of
Salento and Puglia .
The "Bed
& Breakfast Pianoforte" is situated "in an
ideal zone"! This is what, by instinct, our guests say as soon as they
realize our geographical position. Arriving from the 101 highway (s.s.
101), which connects Lecce to our unusual "city-island"
Gallipoli in twenty minutes, you can find us in a central
zone, 300 meters from the seaside, fantastic to explore and indulge in
every convenience that a vacation can offer. It is distant from us,
something like 150m. the principal avenue, Corso Roma (wich divides in two
equal parts the New Suburb), fulcrum of the nighttime
"movida" as well the principal destination
for shopping. We are an ideal distance: near to be reached afoot, but
sufficiently distant from the center to succeed in resting without the
risks of the nighttime noise. A nice proximity (100m.), is the one with the
"mercatino",
a particular stand market, the biggest and most known of the province, on
Wednesdays is extended on an enormous surface. We would like to mention
other useful public services near us,
they are: the postal office, the banks, shops for typical products; the
terminal, as well as the stop of the different bus lines , the city ones
and those which visit the entire province. Many vacationers decide to leave
their own cars at home, our B&B and Gallipoli allow it. Without false
airs, we wanted to give our B&B, the original imprint of such receptive
structure. The favourite words of the "Bed & Breakfast Pianoforte"
are: Hygiene,
Courtesy, Availability', Simplicity', Correctness, in only
one concept we try to make feel our guests just like they feel in their own
house.
Every morning you can have breakfast at the cafe by our B&B. The rooms are really
large and comforting, EACH ROOM is equipped with toilette, shower,
furnished with elegance, air conditioner, minibar and television,
private balcony where you can enjoy some reserved relax.
Gallipoli or “Kalè
Polis”(in greek “beautiful town”)rises
out from the sea, entirely surrounded by towers, and is connected to the
newly built center by the bridge on the ancient isthmus. Rich in traditions
and also influenced by eastern customs, the ancient town is full of
labyrinthic narrow streets, snow-white small houses, dug out into the
typical Mediterranean courtyards, ancient 17th and 18th century palaces,
churches; more there are the castle and a beautiful cathedral. It’s already
known the attraction which Gallipoli has with it’s sea, for Italian and
foreigners tourists, with its colours, turquoise-green emerald, with its
tropical beaches with the innumerable typologies and colour tones, along
the marvelous northern and southern seaside, with its bright sky. The Mediterranean
Woods, with all their tonalities of the green olive trees
and the naturalistic environment all, still virgin in many zones, with the
mild climate also in the winter months. Gallipoli conquers in a simple way,
with the authenticity, spontaneity and hospitality of its people, with its
traditions in every season of the year, with the historical and cultural
wealth of its ancient center. The Salento, with its fascinating history, has
always attracted the interest of people above all from across the sea,
since prehistoric time. Even today you can perceive in the population
traces of Arab, Turkish, Greek, Norman, Saracen influences. These are
reflected in the landscape, where dry stone walls, menhir, dolmen,
numberless fundings enclose red earth, and stone habitations, in themselves
miracles of spontaneous architecture, point to the intelligence, vigor and
extraordinary patience of their creators. All the charming
historical-cultural routes of the Salento will give you, surely, the change
to find out prehistorical monuments together with the great number of
archaeological funds exhibited into the museums and ancient greek and roman
buildings.
Availability
of apartments, situated in the same zone of our B&B.
|
BED AND BREAKFAST "PIANOFORTE" -
GALLIPOLI (LECCE )
in the
province of Lecce, southern part of Puglia-Italy
|
Une vacance au soleil
et a la mer de Gallipoli…..destination: “Bed et Breakfast Pianoforte”
accueillant, jeune et cordial. Lieu idéale pour passer des vacances, a la découverte
“des Pouilles” et les traditions du Salent.
Le “Bed
et Breakfast Pianoforte” est
situé sans fausse présomption dans un endroit a dire peut “stratégique”,!
C’est ce qu’affirme nos hÔtes quand ils se rendent compte de nÔtre position
géographique. En arrivant de la route statale 101(Nazionale 101) qui en
vingt minutes relie Lecce a nÔtre singulier “Ville-lle” Gallipoli,
vous nous trouverez dans une zone du centre, fantastique pour jouir de
toutes les praticités qu’une vacance peut offrir. Le boulevard
principal est a peine 150m. dit “Corso Roma” qui divise en deux le nouveau
Bourg, centre de la vie nocturne et l’autre moitié excellente pour le
shopping. Nous sommes vraiment a une distance idéale c’est a
dire assez prêt pour êtres rejoint a pied mais suffisamment loin du centre
pour un repos sans risques de brouhaha-nocturne. Un sympathique
marché (environ 100m.) un des plus fréquenté de la région et qui claque
mercedi, s’étend sur une énorme su face. D’autres services publics très utiles comme la Poste,
les Banques, les magasins de produits typiques son tout près. Aussi des
départ en permanence de plusieurs lignes d’autobus, soit pour le centre
ville que pour visiter la région. Beaucoup de vacanciers laissent leurs
voitures au “parking” car nÔtre B et b et Gallipoli le permettent. Nous
avons voulu donner a nÔtre B et B. L’emprunte originale d’une structure
sans défauts. Nôtre mot de passe n’est pas seulement “Bed et Breakfast
Pianoforte” mais aussi: IGIENE, COURTOISIE, DISPONIBILITE,
SIMPLICITE, CORRETTION. Dans l’ensemble nous cherchons de
faire que nos hÔtes se sentent comme chez eux. Le petit déjeuner est
caractérisé chaque matin de produits typiques locaux a part le classique,
café lait, jus de fruit, yaourt. Les chambres spacieuses et confortables meublées avec goût,
climatisées, salle de bains, mini bar, télévision. Presque
toutes avec terrasse privée d’ou l’on peut profiter d’un relax réservé et
pouvoir savourer le petit-déjeuner. C’est presque trop facile de parler de
l’attraction depuis longtemps renommée de l’emprunte que laisse la mer soit
sur les touristes italiens que sur les étranges, avec ses couleurs qui va
du bleu marine au vert émeraude, avec ses plages tropicales diverses l’une
des autres a cause des innombrables nuances, côtoyant de Sud a Nord, avec
un ciel merveilleux. Aussi les maquis méditerranéen encore vierge se
mélange avec le ton vert des oliviers et l’ambiance naturel avec un climat
mite même durant les mois d’hiver. Gallipoli nous conquit simplement avec
l’authenticité, spontanéité et hospitalité des gens du lieu avec ses
traditions durant toute l’année et aussi ses richesses historiques et
culturelles de son “Centre Antique”. Tout le Salent a une longue histoire tourmentée
et passionnante qui commence de la préhistoire, d’ou il reste d’importants
témoignages sous forme de graffiti dans les grottes, Menhir et Dolmen pour
en arrivé a nos jours. Le Salent a été dominé des (Grecs, Romains,
Normands, Sarrasins, Turques etc.) chacun a laissé des signes
incomparables, mais malgré leurs diversités, tout est parfaitement
harmonique avec le paysage. Riche, plein de passion et curiosités résulte
donc les itinéraires historiques et culturelles dans l’entre terre du
territoire Salentin.
Disponible
aussi des appartements indépendants “Saison Eté” situés dans le même
endroit de nÔtre B et B.
|
BED AND BREAKFAST "PIANOFORTE" -
GALLIPOLI (LECCE )
in the
province of Lecce, southern part of Puglia-Italy
|
Ein Urlaub mit Sonnenschein und dem Meer von
Gallipoli......
Ihr Reiseziel:
„Bed & Breakfast Pianoforte“ –jung, herzlich und angenehm- ein idealer
Platz, um Ferien zu verbringen und die Geschichte von Salento und Puglia zu
entdecken.
Von Lecce erreichen Sie über die
„Superstrada“ 101 die „Stadtinsel“ Gallipoli in ca. 20 Minuten. Hier finden
Sie Bed &
Breakfast Pianoforte in einer ruhigen, dennoch zentralen Lage
– 300 m zur Meeresseite, 150 m um die Hauptstraße „Corso Roma“ (die
wichtigste Straße für Shoppen, Nachtleben usw.) zu erreichen.
Jeden Mittwoch findet der größte und bekannteste
Markttag der Region statt. Diesen erreichen Sie bequem zu Fuß (ca. 100m).
Die günstige Lage von Bed & Breakfast Pianoforte ermöglicht Ihnen, den
eigenen PKW zuhause zu lassen und alle interessanten Plätze zu Fuß oder mit
den Buslinien die Provinz zu erkunden.
Das Konzept von Bed & Breakfast Pianoforte ist : Sauberkeit, Höflichkeit,
Korrektheit. Wir wollen, dass sich unsere Gäste wie
„zuhause“ fühlen.
Das Frühstück wird mit typischen Produkten der Region sowie den
Klassikern (Kaffee, Milch, Saft etc.) ein guter Start in den Urlaubstag.
Die Zimmer sind groß und komfortabel mit badezimmer, Klimaanlage, TV, mini
bar und Privatbalkon zum Relaxen ausgestattet.
GALLIPOLI oder „Kalé Polis“
(griech. schöne Stadt) erhebt sich zum Meer, umringt von Türmen. Die alte
Kultur verbindet sich harmonisch mit dem Neuen.
Die Altstadt von Gallipoli ist ein Labyrinth von schmalen Straßen,
schneeweißen Häusern mit typisch mediterranen Innenhöfen, Palästen aus dem
17. und 18. Jahrhundert, Kirchen, einer Festung und einer schönen
Kathedrale.
Das Meer schimmert türkisblau, der tropische Strand, die Olivenhaine, der
mediterrane Wald und das milde Klima (auch im Winter) lassen Urlaubsträume
wahr werden. Die Menschen von Gallipoli mit ihrer Herzlichkeit, der
Gastfreundschaft und den Traditionen zu jeder Jahreszeit werden auch das Herz
von Ihnen erobern. Salento
mit seiner Geschichte war auch in vergangenen Zeiten immer interessant für
Menschen, die über das Meer kamen. Diese Einflüsse der Araber, Türken,
Griechen, Normannen und Sarazenen prägen die Landschaft durch Steinmauern,
Menhire und Dolmen. Die zahlreichen Stätten umfassen auch Erd- und
Felsbehausungen, Wunder spontaner Architektur, die auf die Intelligenz,
Kraft und Kreativität der Erbauer hinweisen. Die Route von Salento zeigt
Ihnen die Geschichte – zusammen mit den Museen und den zahlreichen Funden –
auf eine sehr lebendige und unvergessliche Art und Weise.
Wir haben
auch Appartments für Selbstversorger.
|
Periodo Stagionale
Season
|
Singola
Single
Einzel
|
Doppia
Double
Doppel
|
Tripla
Triple
Dreibettzimmer
|
Quadrupla
Quadruple
Vierbettzimmer
|
|
BASSA
LOW
BASSE
VORSAISON
|
Dal 1 Ottobre al 20 Giugno
October
1st / June 20th
Depui
le 1 Octobre au 20 Juin
1.
Oktober bis 20. Juni
|
€ 40,00
|
€ 75,00
|
€ 90,00
|
€ 110
|
|
MEDIA
NEBENSAISON
|
Dal 21 Giugno al 18 Luglio e dal 30 Agosto
al 30 Settembre
June
21th / July 18th August 30th / September 30th
Depui le 21 Juin au 18 Juillet et depu le 30 AoÛt au 30
Septembre
21. Juni bis 18. Juli
30. August bis
30. September
|
€ 43,00
|
€ 80,00
|
€ 100,00
|
€ 120
|
|
ALTA
HIGH
HAUTE
HAUPTSAISON
|
Dal 19 Luglio al 30 Agosto
July
19 / August 30th
Depui
le 19 Julliet au 30 AoÛt
19.
Juli bis 30. August
|
€ 45,00
|
€ 85,00
|
€ 120,00
|
€ 150
|
I prezzi sono da
intendersi a camera per notte
Rates
per room per night
Prix
par nuit
Bed and Breakfast a Gallipoli
– B&B Pianoforte
B&B il Terrazzo - casa
per vacanza in umbria
|
